Đài Loan đã đổi tên các công ty quốc doanh, và bỏ chữ Trung Hoa trong danh hiệu.
Kể từ ngày hôm nay, Công ty Chunghwa Post Company sẽ đổi thành Taiwan Post Company, và Chinese Petroleum Corporation sẽ được gọi bằng tên tắt là CPC Corporation.
Tên của các công ty hàng hải cũng sẽ bỏ tất cả những tên đề cập đến Trung Quốc.
Hoa Kỳ phản đối việc đổi tên này và cho biết không tán đồng việc Đài Loan thi hành các biện pháp thay đổi tình trạng một cách đơn phương hay tiến tới độc lập.
Các giới chức Đài Loan nói rằng những thay đổi là cần thiết để giữ cho các công ty quốc doanh khỏi lẫn lộn với các công ty của Trung Quốc.
Đài Loan và Trung Quốc đã tách rời vào cuối cuộc nội chiến năm 1949.
Bắc Kinh đòi chủ quyền đối với hòn đảo tự trị này và đã đe dọa sẽ dùng vũ lực nếu Đài Loan tiến hành bất cứ biện pháp chính thức nào tiến tới độc lập.
