Trung Quốc, Ấn Ðộ đồng ý tăng cường quan hệ thương mại

Các nhà lãnh đạo của Trung Quốc và Ấn Ðộ đã đồng ý tăng cường quan hệ thương mại và tìm cách giải quyết những vụ tranh chấp lâu đời trong lúc cố gắng xây dựng lòng tin giữa hai nước.

Thủ tướng Ôn Gia Bảo và Thủ tướng Ấn Ðộ Manmohan Singh cho biết sau cuộc họp ngày hôm nay ở New Dehli là họ sẽ tìm cách tăng kim ngạch mậu dịch song phương lên tới 100 tỉ đô la mỗi năm trước năm 2015, tăng 40 tỉ so với con số hiện nay.

Trong thông cáo chung, hai nhà lãnh đạo cũng đồng ý giảm thiểu sự mất cân bằng trong cán cân thương mại đang có lợi cho phía Trung Quốc.

Thương mại là một trọng tâm của chuyến công du 3 ngày của ông Ôn Gia Bảo ở Ấn Ðộ, với sự tháp tùng của khoản 300 giới chức doanh thương.

Hôm qua, ông loan báo rằng các công ty Trung Quốc và Ấn Ðộ sẽ ký những hợp đồng mới trị giá 16 tỉ đô la.

Ông Ôn Gia Bảo và ông Singh cũng đồng ý tìm cách giải quyết vụ tranh chấp lãnh thổ lâu đời trong vùng biên giới chung.

Nhà lãnh đạo Ấn Ðộ nói rằng quan hệ đối tác mạnh mẽ giữa hai nước sẽ đóng góp cho “hòa bình, ổn định, thịnh vượng và phát triển của Á châu và thế giới.”