Bộ Ngoại giao Nhật Bản cho hay một máy bay do thám của hải quân Nhật phát hiện một tàu dầu mang cờ Cộng hòa Dominica dường như đang chuyển nhiên liệu cho một tàu dầu Triều Tiên ngoài biển khơi.
Một tuyên bố của Bộ Ngoại giao ngày 24/1 nói việc chuyển dầu, có thể vi phạm những nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc, được phát hiện tại Biển Hoa Đông vào ngày 20/1.
Tuyên bố nói Nhật Bản đã báo cáo lên Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc việc nhìn thấy tàu dầu Yuk Tung bỏ neo bên cạnh tàu Rye Song Gang No. 1 đăng ký tại Triều Tiên trước rạng đông.
Báo cáo có kèm theo 4 bức ảnh của hai con tàu nằm cạnh nhau và sau đó di chuyển đi nơi khác trước khi mặt trời mọc.
Hoa Kỳ trước đây từng xác định là tàu dầu Triều Tiên có tham gia các vụ chuyển giao nhiên liệu bất hợp pháp ngoài biển khơi.
Các chế tài của Liên hiệp quốc đối với Triều Tiên hạn chế việc buôn bán năng lượng và cấm chuyển hàng hóa cho các tàu bè Triều Tiên ngoài khơi.
