Các nhà lập pháp Nhật Bản đã triển hạn một công tác tiếp tế nhiên liệu của hải quân để hỗ trợ cho nỗ lực chống khủng bố do Hoa kỳ lãnh đạo trong vùng biển Ấn Ðộ Dương.
Cuộc biểu quyết ngày hôm nay tại Hạ viện triển hạn công tác ở Ấn Ðộ Dương tới tháng giêng năm 2010.
Các lực lượng hải quân Nhật cung cấp nhiên liệu cho các tàu nước ngoài tham gia những cuộc hành quân ở Afghanistan.
Sứ mạng này trước đây đã bị Thượng viện, do đảng đối lập chính kiểm soát, bác bỏ.
Dự luật triển hạn được trả về Hạ viện, là cơ quan có nhiều quyền lực hơn và do đảng Tự do Dân chủ đương quyền kiểm soát.
Công tác cung cấp nhiên liệu được thực hiện lần đầu vào năm 2001 và bị ngưng trong một thời gian ngắn hồi năm ngoái sau khi các nhà lập pháp đối lập ngăn chận việc triển hạn.
Nhiều người thuộc phe đối lập cho rằng sứ mạng này đi ngược với hiến pháp chủ hòa của Nhật, trong đó có qui định là hoạt động của quân đội chỉ để tự vệ mà thôi.
