Các nhà lập pháp Mỹ đang tiến tới việc áp dụng các biện pháp trừng phạt cứng rắn mới đối với Iran nhằm làm sút giảm thêm doanh thu dầu mỏ của nước này để gây phương hại cho chương trình hạt nhân của Tehran.
Các nhà đàm phán của Thượng viện và Hạ viện Mỹ đã đạt được thỏa hiệp dung hòa vào chiều tối hôm qua.
Dự luật này nhắm mục tiêu vào khu vực năng lượng và vận chuyển đường biển của Iran.
Dự luật sẽ trừng phạt bất cứ ai làm việc trong ngành dầu khí, hóa dầu hoặc khí đốt thiên nhiên của Iran, cũng như cấp hàng hóa, dịch vụ hoặc cơ sở hạ tầng cho công nghiệp dầu lửa và khí đốt của nước này.
Các công ty bảo hiểm cho ngành dầu khí và công ty hàng hải do nhà nước điều hành cũng bị trừng phạt. Những công ty cung cấp các xe chở dầu cho Iran cũng bị chế tài.
Dự luật cũng tìm cách trấn át những ai giúp Iran né tránh các biện pháp trừng phạt bằng cách dùng những tàu chở hàng treo cờ của một nước khác.
Các nhà lập pháp Mỹ hy vọng sẽ biểu quyết dự luật vừa kể trong tuần này trước kỳ nghỉ hè trong tháng 8.
Sau đó, dự luật sẽ được đệ trình lên cho Tổng thống Barack Obama ký ban hành.
Iran nói rằng chương trình hạt nhân của họ nhắm vào các mục tiêu hòa bình, nhưng Hoa Kỳ và các nước đồng minh nghi là Tehran tìm cách phát triển vũ khí hạt nhân.
Các nhà đàm phán của Thượng viện và Hạ viện Mỹ đã đạt được thỏa hiệp dung hòa vào chiều tối hôm qua.
Dự luật này nhắm mục tiêu vào khu vực năng lượng và vận chuyển đường biển của Iran.
Dự luật sẽ trừng phạt bất cứ ai làm việc trong ngành dầu khí, hóa dầu hoặc khí đốt thiên nhiên của Iran, cũng như cấp hàng hóa, dịch vụ hoặc cơ sở hạ tầng cho công nghiệp dầu lửa và khí đốt của nước này.
Các công ty bảo hiểm cho ngành dầu khí và công ty hàng hải do nhà nước điều hành cũng bị trừng phạt. Những công ty cung cấp các xe chở dầu cho Iran cũng bị chế tài.
Dự luật cũng tìm cách trấn át những ai giúp Iran né tránh các biện pháp trừng phạt bằng cách dùng những tàu chở hàng treo cờ của một nước khác.
Các nhà lập pháp Mỹ hy vọng sẽ biểu quyết dự luật vừa kể trong tuần này trước kỳ nghỉ hè trong tháng 8.
Sau đó, dự luật sẽ được đệ trình lên cho Tổng thống Barack Obama ký ban hành.
Iran nói rằng chương trình hạt nhân của họ nhắm vào các mục tiêu hòa bình, nhưng Hoa Kỳ và các nước đồng minh nghi là Tehran tìm cách phát triển vũ khí hạt nhân.