Trung Quốc cấm một nhà văn ra nước ngoài

Nhà văn nổi tiếng Trung Quốc Liêu Diệt Võ

Trung Quốc cấm một nhà văn nổi tiếng đến Mỹ để dự một lễ hội văn chương quốc tế tại New York vào tuần tới, gây nên chỉ trích của những người tổ chức lễ hội.

Trung tâm Văn bút Mỹ PEN, nhà tổ chức lễ hội, hôm thứ Sáu lên án việc cấm ông Liêu Diệt Võ ra nước ngoài.

Chủ tịch lễ hội, đồng thời là tác giả nổi tiếng Salman Rushdie gọi việc cấm này là sự “vi phạm trắng trợn” nghĩa vụ của Trung Quốc là bảo đảm tự do đi lại và tự do ngôn luận.

Tác phẩm của ông Liêu được xuất bản tại nước ngoài nhưng bị cấm tại Trung Quốc, và hiện nay PEN nói ông bị cấm không được xuất bản sách ở nước ngoài nữa.

Một số sách của ông được dịch sang tiếng Anh gồm có The Corpse Walker, Real Life Stories, và China From the Bottom Up.

Ông Liêu cũng là thành viên Hội đồng Quản trị của Trung tâm Văn bút Độc lập Trung Quốc PEN.

Việc cấm ông Liêu di chuyển xảy ra vào lúc Trung Quốc gây thêm áp lực lên những nhà hoạt động nhân quyền và những người chỉ trích nhà nước.

Trong những tháng vừa qua, chính phủ cộng sản bắt giam một số nhà bất đồng chính kiến, luật sư, nhà văn và những nhà hoạt động tôn giáo. Chiến dịch đàn áp bắt đầu gia tăng vào cuối năm ngoái khi nhà văn bất đồng chính kiến Lưu Hiểu Ba được trao gỉai Nobel Hòa bình. Ông Lưu bị kết án 11 năm tù giam vì bị gán tội lật đổ chính phủ.