Thế giới qua ảnh ngày 12 tháng 11, 2013

Người tham dự Hội nghị các giáo trưởng Do Thái châu Âu kỷ niệm 75 năm sự kiện Kristallnacht trước Cổng Brandenburg ở Berlin, Đức. Kristallnacht, hay ‘đêm kính vỡ, là sự kiện Đức quốc xã phát động một làn sóng bạo lực chống Do Thái trên các đường phố Berlin và các thành phố khác vào năm 1938.

Túi đựng thi thể nạn nhân ở thành phố Tacloban, nơi bị bão Haiyan tàn phá, ở miền trung Philippines.

Quan chức chính phủ và cảnh sát Afghanistan đứng nhìn rượu và ma túy bị tiêu hủy ở Kabul. Hơn 2000 kg thuốc phiện, 400 kg heroin, 1200 kg morphine bị đốt bỏ. Ngoài ra còn có hơn 10.000 kg hashish (một sản phẩm từ cần sa) và hàng ngàn chai rượu và bia.

Ông Martin Reichert lái chiếc BMW R50 đời 1955 đi làm với con chó Marvin của mình bên cạnh, Berlin, Đức.

Mylene Paquette, người Québec, Canada, ăn mừng khi đến Lorient ở miền tây nước Pháp sau khi một mình chèo thuyền băng qua Đại Tây Dương. Paquette là người phụ nữ Bắc Mỹ đầu tiên một mình chèo thuyền vượt Đại Tây Dương. Cô rời thành phố Halifax chỉ sau vài tháng trước đó trong một chiếc thuyền được thiết kế đặc biệt dài 7,3 mét, chỉ được cô Paquette chèo và dòng nước đẩy đi.

Tuyết trên kiến trúc 'Cloud Gate' (Cổng Mây hay còn gọi là ‘Hạt Ðậu’) ở Công viên Milennium tại thành phố Chicago, bang Illinois, Mỹ, ngày 11 tháng 11, 2013. Ðây là đợt tuyết rơi đầu mùa ở thành phố.

Người mẫu với những miếng pho mát trên đầu và vai tại triển lãm quốc tế thực phẩm và công nghệ thực phẩm ở Minsk, Belarus.

Tay vợt Novak Djokovic của Serbia giành cúp vô địch tennis ATP World Tour Finals sau khi hạ Rafael Nadal của Tây Ban Nha tại Nhà thi đấu O2 ở London, Anh, ngày 11 tháng 11, 2013.

Một con rùa nhỏ được tận hưởng ánh nắng mặt trời vào một ngày mùa thu se lạnh tại một công viên ở thành phố Springfield, Virginia. (Diaa Bekheet/VOA)

Học viên của trường dạy làm ông già Noel tung mũ ăn mừng trong buổi lễ tốt nghiệp tại Rio de Janeiro, Brazil. Trường tổ chức những buổi học kéo dài 4 ngày đào tạo cách làm ông già Noel, dạy hát nhạc Giáng sinh, tương tác với trẻ em, và làm thế nào để mặc những bộ đồ đỏ nặng trịch trong cái nóng 40 độ C của mùa hè ở Rio.