Các phi hành gia tháo gở bộ phận có thể là nguyên nhân rò rỉ

Một phi hành gia đi bộ bên ngoài Trạm Không gian Quốc tế, 19/4/2013

Hai phi hành gia người Mỹ đã thay thế một hộp lớn kiểm soát máy bơm nằm phía ngoài Trạm Không gian Quốc tế có thể là nguyên nhân của việc rò rỉ khí amoniac của hệ thống làm nguội.

Cơ quan NASA cho biết hai phi hành gia Chris Cassidy và Tom Marshburn đã tháo hộp nặng 113 kilô và thay thế bằng một hộp khác trong thời gian hai tiếng rưỡi đồng hồ ở ngoài trạm không gian.

Hôm thứ Sáu, người chỉ huy trên trạm không gian, phi hành gia Canada Chris Hadfield, mô tả vụ rò rỉ là “nghiêm trọng” nhưng đã được phi hành đoàn 6 người làm cho ổn định.

Cơ quan không gian NASA của Mỹ nói rằng phi hành đoàn không bị nguy hiểm và Trạm không gian tiếp tục hoạt động bình thường.

Hôm thứ Năm, phi hành đoàn trạm không gian đã báo cáo về vụ rò rỉ này.