Chuyến bay cuối của tàu con thoi được ấn định vào năm 2011

Cơ quan không gian Hoa Kỳ NASA cho biết những chậm trễ kỹ thuật đã khiến họ phải dời lại vụ phóng cuối cùng của tàu con thoi sang năm tới.

Trong một thông cáo đưa ra vào ngày thứ Năm, cơ quan NASA cho biết những vật dụng cần thiết cho tàu con thoi Discovery đã không được chuẩn bị kịp thời hạn ấn định lúc đầu là vào tháng 9 này. Việc phóng phi thuyền đã phải dời tới ngày 1 tháng 11.

Sự thay đổi kể trên buộc NASA phải dời chuyến bay sau cùng dành cho tàu Endeavour tới thời hạn ấn định kế tiếp, nghĩa là vào ngày 26 tháng 2 năm 2011.

Tiếp theo những vụ phóng tàu Discovery và tàu Endeavour, đội tàu con thoi của NASA sẽ ngưng hoạt động. Các nước đối tác tại Trạm Không Gian Quốc Tế sẽ sử dụng hỏa tiễn của Nga hoặc của riêng họ để đưa phi hành gia và đồ tiếp liệu lên phòng thí nghiệm trên quĩ đạo.