Chào bạn Chung Kieu. Cám ơn bạn đã gửi câu hỏi đến VOA.
Nếu tôi hiểu đúng câu hỏi của bạn, thì đây là phần sau của một câu hỏi mà tiếng Việt gọi là câu hỏi láy lại hay có phải không, và tiếng Anh gọi là tag-question. Xin hãy bấm vào Hỏi đáp Anh ngữ: Tag questions (1) và Hỏi đáp Anh ngữ: Tag questions (2) để tham khảo thêm.
Trong trường hợp hai câu bạn đưa làm thí dụ, mệnh đề chính (main statement) ở negative (phủ định):
- You don't like coffee, do you?
- You're not teacher, are you?
Nếu mệnh đề chính main statement ở affirmative (xác định) thì trong tag-question dùng phủ định.
- You're coming to our party, aren't you?
- You plan to travel soon, don't you?
Hình thức của động từ ở tag question tùy 4 điều kiện:
(1) Tense (thì) ở main statement ở thì gì;
(2) Loại động từ (verb) nào được dùng ở main statement (be, can, may, must, will, would, do);
(3) Main statement ở affirmative hay negative;
4) Ðại danh từ pronoun ở main statement có cần phải đổi khi ở tag question không?
Muốn rõ thêm về cách dùng tag-questions, xin vào website English-Zone.com ở http://www.english-zone.com/grammar/tags01.html hay là website Englishclub ở http://www.englishclub.com/grammar/verbs-questions-tag.html. Hay có thể vào Google và gõ "tag questions".
Chúc bạn mạnh tiến.
* Quý vị muốn nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, xin vui lòng vào trang Hỏi đáp Anh ngữ của đài VOA để biết thêm chi tiết.