VOA60 Bầu cử Tổng thống Mỹ 2012 (19/9/2012)

Tổng thống Obama đã dành ngày hôm qua để vận động tranh cử ở bang California. Tờ LA Times đưa tin trong cuộc phỏng vấn trên chương trình truyền hình David Letterman, ông Obama đã bình luận về một đoạn phim có những nhận xét gây tranh cãi của đối thủ Mitt Romney. Trong đoạn phim này, ông Romney nói với người ủng hộ rằng “47 phần trăm” cử tri “phụ thuộc vào chính quyền,” và do đó có phần chắc họ sẽ ủng hộ ông Obama. Trong cuộc phỏng vấn với Letterman, ông Obama nói: “Nếu bạn muốn làm tổng thống thì bạn phải biết phục vụ cho tất cả mọi người, không phải chỉ cho một số người.” Xem thêm: http://www.voatiengviet.com/ và http://www.youtube.com/user/VOATiengVietVideo